Agradeço ao convite do José Cláudio e parabeniza-lo pela importante iniciativa de divulgação internacional de projetos dessa relevância para nossa história.
Caros Amigos, gostaria de comunicar que estamos concluindo pesquisa completa sobre a época de construção do redente do Sururu, que na realidade é um fortim. Não apresentado na planta de reforma do Exército de 1834. Fizemos um levantamento completo e encontramos a muralha externa nunca antes relatada em nenhuma publicação. Completamos a edição das fotos de todas as partes da muralha externa e partes internas do redente, caserna e paiol, também nunca fotografadas.
Dear Friends, I would like to inform you that we are completing a survey on the time of Sururu battery construction, which in reality is a stronghold or fortification. Not shown in the 1834 Army reform plan. We did a complete survey and found an external wall never reported in any publication before. We have completed…
Caro Paulo:
Ótimo !, contamos com você. Então, o que eu apreciaria é que tanto o questionário quanto qualquer documentação adicional, imagens, planos etc. Envie para mim no e-mail indicado no questionário: milagrosfloresicofort@gmail.com. Então, no devido tempo, entrarei em contato com você para esclarecer qualquer dúvida. Da mesma forma, qualquer pergunta que você queira discutir diretamente pode ser enviada pelo mesmo email.
Atenciosamente, e bem-vindo!
(Espero que minha tradução do google para o português seja a mais confiável possível).